错误分析:活动3
HAY和AIRE: Henry的[ɪ̯]双元音的发音
下表包含了亨利的单词“hay”和“aire”的产生(在拼图和比较任务中)，这两个词在西班牙语中是双元音[aɪ̯]的必要上下文。你可以通过点击高亮的单词来听他的发音。看并听这些例子，然后回答表格下面的问题。
| 学习者:亨利 | ||
| 任务 | 行# | |
| 比较 | 47 | 嗨，呃，嗨，呃，没有问题 |
| 比较 | 58 59 60 61 62 63 64 |
你是sí tiene aire condicionado H: Err condicionado, sí， para cada cuerto en la, la casa, y parec- es es possible en la casa aqui es呃…亚耳河…我想住在家里 R:中央?亚耳河…… H: cent- R:…central。 H:是，是中央，sí |
| 拼图 | 27 | .．.Hay un, Hay un árbol… |
| 33 | .．.嗨，嗨，arbóles不… | |
| 38 | Sí， hay mucho sol… | |
| 43 | 嗨，呃，没有sé… | |
| 69 | A la derecha，嗯sí， hay un árbol en la derecha | |
| 75 | .．.没有干草是… | |
| 89 - 91 | .．.干草蒙大拿……干草蒙大拿en…… | |
| 95 | .．.条件的el- la ere… | |
你如何描述亨利在发“hay”和“aire”这两个词的西班牙音[aɪ̯]时遇到的问题?你认为他为什么会有这个问题?请在下面的方框中输入你的答案。
当你打完你的答案后，点击比较你的回答与“学习者语言”员工的回答。
亨利清楚地知道如何发出双元音[aɪ̯]。首先，这个音出现在英语单词“eye”和“hi”中。另一方面，他在说“hay”这个词时发出的声音是一致的。然而，他对“aire”这个词的发音有很多问题。
为什么?也许是因为英语中与之对应的单词“air”拼写相似，但元音不同，即双元音[ɛɚ]，如“bare”或“there”。拼写鼓励他转移英语元音，但他似乎也知道那是不对的。他并不总是使用英语元音;相反，他在“aire”中产生的双元音是可变的。例如，在第64行中，他把[ɑ]写成了“father”中的“aire”。
为什么?也许是因为英语中与之对应的单词“air”拼写相似，但元音不同，即双元音[ɛɚ]，如“bare”或“there”。拼写鼓励他转移英语元音，但他似乎也知道那是不对的。他并不总是使用英语元音;相反，他在“aire”中产生的双元音是可变的。例如，在第64行中，他把[ɑ]写成了“father”中的“aire”。
