空间语言习得高级研究中心
 
 
 
 
 

练习5:拒绝持续的请求/邀请 

尽管你一开始拒绝了,一些谈话者可能会继续他们的议程,并试图让你帮助或接受他们的邀请。你可能会发现自己处于两难境地,想要帮助或接受邀请,但知道这是不可能的。有什么策略可以在不伤害对方感情或冒犯对方的情况下应对这种情况呢?

听下面的对话样本,找出有效的策略和使用的语言。

情况1

你是当地一家餐馆的新员工。今天你兼职的老板邀请你去公司内部bounenkai或者两周后的年终聚会。虽然他似乎希望所有在餐厅工作的人都来参加他的派对,但你和你的俱乐部成员在同一时间举行另一个年终派对,而且你已经承诺要参加。

听样本对话1

您的浏览器不支持音频元素。

现在找出第二个说话者在拒绝邀请时使用的3种策略。写下你对每个策略的描述,然后写下实现这个策略的实际语言。

策略1
您对策略的描述:

语言:

策略2
您对策略的描述:

语言:

策略3
您对策略的描述:

语言:

视图Trancript

听另一个示例对话。这次对话的新策略是什么?

点击听

您的浏览器不支持音频元素。

查看记录


情况2

你经常上大部分的课,记笔记也很好。你的一个朋友Shigeru和你一起上了一门用英语教授的国际关系课。他是一个很好的朋友,但唯一的问题是他经常缺课,要你的笔记。因为这门课是以讨论为基础的,你真的不会认为你的笔记很有帮助。此外,你认为他这样依靠你是不公平的,这对他的英语也没有任何帮助,因为他显然需要一些语言练习。

听样本对话1

您的浏览器不支持音频元素。

策略1
您对策略的描述:

语言:

策略2
您对策略的描述:

语言:

策略3
您对策略的描述:

语言:

查看记录

听另一个示例对话。这次对话的新策略是什么?

点击听

您的浏览器不支持音频元素。

查看记录

你的部门(如果适用)/你的姓、名:
例:(在盒子里)010/史密斯,约翰

提交关于运动/网站的问题和意见

 
语言习得高级研究中心(CARLA)•140大学国际中心•331 17 Ave SE•明尼阿波利斯,MN 55414 |接触卡拉