语言习得高级研究中心(Carla) | |||||||
|
|||||||
练习8:赞美的音调某些话(ほんとにHontoni.'真的,非常,'とてもtotemo.'非常')经常用来加强赞美。注意这些词语慢慢地强调发音让赞美听起来真诚。 例1
您的浏览器不支持 例2.
您的浏览器不支持 例3.
您的浏览器不支持 如果赞美的接收者拒绝或偏转赞美,则演讲者往往再次遵守恭维,强调S /他真的意味着它 例1
您的浏览器不支持 例2.
您的浏览器不支持 日语母语,尤其是老代代的母语,可能不会像西方语言的扬声器一样恭维。一项研究表明,美国人比日本人更频繁地称赞大约8次(!)(Barnlund&Araki,1985)。请记住,当您没有从日本演讲者中获得预期的赞美!
|
|||||||
语言习得高级研究中心(CARLA)•140型大学国际中心•3317号AVE SE•MNNAPOLIS,MN 55414 |联系Carla.