赞美在日本

赞美单元内容:

当你通过例子和练习时，你会学到日语中赞美和对赞美的回应。

在英语中，一句恭维话常常起到“社交润滑剂”的作用，帮助社交关系顺利进行。在日本文化中如何使用恭维语?赞美有什么禁忌吗?此外，日本人以拒绝赞美而闻名，但这种说法有多准确呢?我们可以用什么策略来回应赞美?

练习1-2:观察日语中的赞美

对外表或财产的赞美，以及对能力或表现的赞美，在日语和英语中都很常见。然而，当你进行言语行为时，两种语言之间可能存在文化差异。在这些练习中，看看你能想出怎样用日语赞美别人的见解。

参见练习1

到练习2

练习3:确定接受赞美的人

在用日语赞美别人的时候，你需要注意的是赞美的内容和方式。这个练习将帮助你确定适当和不适当的赞美你的对话者。

到练习3

练习4:称赞表达式

就像在其他语言中一样，某些形容词、副词和短语在日语中通常用于恭维。这些单词和短语是什么，它们是如何使用的?

去练习4

休息时间

小心那些最好的赞美——你永远不知道接下来会是什么!

点击下面收听

您的浏览器不支持音频元素。

查看术语表

练习5:恭维语的跨文化比较

让我们以一个餐桌对话为例，看看在英语和日语中赞美的行为是如何变化的。另外，看看是什么原因谎言在两种语言中相似和不同的恭维模式背后。

到练习5

练习6:应对赞美

你可能被教导要拒绝用日语接受的赞美。然而，说日语的人并不总是拒绝他们收到的所有赞美!你还可以用什么策略来回应赞美呢?

进行练习6

练习7:赞美回应策略

正如我们所见，有很多策略可以用来回应赞美。在这个练习中，我们将专注于这些策略并分析语言。

到练习7

练习8:恭维的语气

就像其他的言语行为一样，你的语调可能会让你的赞美听起来是真诚的还是不真诚的。多听，多练习，这样你的赞美听起来更真诚。

去锻炼8

练习9-10:给予和回应赞美的模拟练习

现在让我们来练习一下我们学过的赞美和对赞美的回应!你将被要求在这些练习中自我评价你的话语。

进行练习9

去运动10

回顾的有用链接

例1的评论

Ex2评论

Ex5评论

Ex6评论

Ex7评论

Ex7策略总结

Ex9评论

Ex10评论