练习7:请求的模拟练习

您的回复已提交到speechactstrategies@gmail.com。

让我们从有效使用策略的角度来回顾这些对话:

使用适当的礼貌

比较练习7和8中的要求。

练习7:让室友把电视音量调小

そのテレビの音がちょっと気になっちゃって,音少し下げてくれないかな吗?你的名字是什么?

练习8:问一个问题kouhai(一个年轻的俱乐部伙伴)借你1000元。

もしよかったら,1000円貸してくれない吗?Moshi yokattara, sen en kashite kurenai?

けいちゃん,あの,悪いんだけど,ちょっと1000円貸してくれない吗?Kei chan, ano, waruin daakedo, choto sen en kashite kurenai?

请求的礼貌程度在练习7和练习8中大致相同，不管强加的程度有多大。和室友说话时的请求语言kouhai不大可能涉及敬语的使用。

• 加强请求

由于范例对话中的听者一开始不愿遵守要求，说话者需要加强他们的要求:

お願い。Onegai。“请”。

頼むよ。このとおり。Tanomuyo。河野toori。(恳求手势)“我问你。看,请。”

そんなこと言わないで,コンサート見られないから。Sonna koto iwanaide, konsaato mirarenai kara。"别那么说，我不能去看音乐会了。"

• 承诺偿还

这是一个有效的策略，特别是在你借钱的情况下!

絶対返す。Zettai kaesu。“我一定会还你的。”

このコンサートが終わったらすぐ自动取款机に行ってお金返すからさ。Kono konsaatoga owattara sugo ATMni itte okane kaesu karasa。“音乐会一结束，我就去自动提款机把钱还给你。”

• 对听者表示关心

表达喜欢もしよかったら苎麻yokattara"如果你同意的话"表示说话者对听者的关心。

• 使用降级程序（记得）

• 表示歉意和感激（ありがとう谢谢,悪いんだけどwaruin dakedo）

提交关于运动/网站的问题和意见

继续做练习8

返回请求索引