语言习得高级研究中心 | |||||||
|
|||||||
练习1:请求
情景2:范例对话
友達答:ねえ,とも,ちょっとお願いがあるんだけどさ。娘家姓的,灰岩洞,记得onegaiga阿伦dakedosa.“嘿,灰岩洞.我想请你帮个忙。”
友達B:えー,なに。Ee,纳尼?“这是什么?”
友達答:あのさ,テスト終わったら旅行に行こうかなと思ってて,で,だれも車もってなくて。Anosa,tesutoowattararyokouniikoukanatoomottete德,daremo桩丛林nakute.“我们打算考完试去旅行,但是没人有车。”
友達B:うん。联合国.“是的。”
友達答:たった一週間なんだけど,ほんと一週間なんだけど,車,ちょっと貸してほしいんだけど。Tattaisshuukan南达kedo,hontoisshuukan南达kedo,桩,记得kashitehoshiindakedo.“你能把车借给我们一会儿吗?-就一周,真的,就一周吗?”
友達B:おれ,行かないのに吗?
友達A:え,だから,ほんと,一週間で,で,帰ってきたらご飯おごるし,飲みにも行こうよ。E,dakara,honto,isshuukande德,《归来kitara谁说ogorushi,noninimoikouyo.“嗯,我的意思是,真的,这是要再过一个星期,我们就请你吃饭,回来后还请你喝酒。”
友達B:まじで吗?そっか。Majide?Sokka.“你是认真的吗?好了。”
友達答:お願い,ほんと,お願い,ねえ。Onegai,honto,onegai,娘家姓的。“请。真的,请。”
友達B:わかったよ。いいよ,使って。Wakattayo.Iiyo,tsukatte.“好吧。到时候你就可以用它了。”
友達答:ほんと吗?ありがとう。うれしい。みんな喜ぶよ。ほんと,一週間で返すから。ありがとう,とも。Honto?谢谢.Ureshii.明娜yorokobuyo.Honto,isshuukandekaesu喀拉海.“真的吗?谢谢。我很高兴。每个人都是要也很高兴。我们会在一周内归还的,真的。”
友達B:事故るなよ。Jikorunayo.“不要卷入事故中。” |
|||||||