从表面上看,对恭维的定义和分类似乎很简单。这通常是其他人对某人的正面评价。这种积极的评价可以针对不同的价值观,如财产、外表、能力和技能,以及这些价值观的组合。
除了恭维之外,还有一种典型的恭维回应,即接受恭维的人的回应。这可能发生在一个响应过程中,也可能发生在交互过程中。 现实情况是,这两个方面都很复杂,需要适当的语言和社会文化知识。恭维和恭维回应的结合称为恭维序列。
让我们看一个例子来了解西班牙语中的恭维语序列。记住,恭维序列包括恭维和恭维回应。 播放劳拉(右)和卡罗莱纳(左)之间的对话。他们是两位来自委内瑞拉的密友,正在会面交谈。在这种情况下,卡罗莱纳称赞劳拉戴的项链。当你观看时,看看你是否能找到赞美以及对赞美的回应。
你能找到赞美和回应吗? 如果需要,请再次播放对话,然后描述下面的赞美和赞美回应。 恭维 恭维回应
在本模块中,您将学习到西班牙语恭维语序列的哪些内容?
|
在本单元中,我们将研究各种语用策略,你可以用西班牙语来恭维他人,并以适当的方式回应他人的恭维。 在本模块结束时,您将了解如何:
-
确定恭维语、恭维语回应以及恭维语序列在各种语境中的交际功能。
-
使用各种适当的语用策略(社会文化和语言)用西班牙语表示称赞。
-
使用各种适当的语用策略(社会文化和语言)回应赞美。
-
在恭维序列的上下文中考虑重要的社会因素。
-
解读与考查皮罗普斯(赞美语中常见的独特的惯用表达方式)。
有关技术帮助,您可以通过以下方式访问我们的网站使用指南:点击这里. |