与文字共舞西班牙语语用学学习策略
道歉
完成以下活动,以更加熟悉西班牙语道歉。
想象一下你在西班牙留学时的情景。
你应该在上午10点和一个朋友见面,一起做一个项目。现在是上午十点半,您刚到。你错过了地铁,迷路了。这是你这星期第二次迟到了。
你觉得你的朋友会有多难过?
你觉得你们用西班牙语的对话是什么样的?你会如何向你的朋友道歉?
类似的情况也发生在Iker身上。他和杰玛见面迟到了,终于到了。播放Gemma(坐着)和Iker(来了)之间的对话。当你看的时候,想想Iker是如何道歉的,以及它与你所做的比较。
Iker的道歉与你的相比如何?它们有什么相似之处?差异呢?
Iker使用了多少种不同的语言策略?
这与你用英语做的事情相比如何?在你的英语道歉中,你会使用多少种不同的语言策略?
记住,这只是一个例子,但基于你从Iker身上学到的东西,你会如何修改你最初的道歉?
©明尼苏达大学的董事们。版权所有。明尼苏达大学是一个机会平等的教育者和雇主最后修改:2020年11月30日15:33