双语言和沉浸家庭教育项目发展团队

西班牙和苗族
K – 5级材料

西班牙语
6-12级材料

作者:明尼苏达大学

  • 莫琳·柯兰·道尔萨诺(Maureen Curran-Dorsano)
  • 黛安·泰克(Diane J. Tedick)
  • 科琳·马修(Corinne Mathieu)

作者:明尼苏达大学

  • 莫琳·柯兰·道尔萨诺(Maureen Curran-Dorsano)
  • 黛安·泰克(Diane J. Tedick)

贡献者:

  • 阿曼达·利(Amanda Lea)(东部卡弗县学校)
  • 凯茜·卡马雷纳(Cathy Camarena)(圣保罗公立学校)
  • 特蕾莎·查韦斯(Roseville Area Schools)
  • 卡罗来纳州杜福(复活的基督天主教徒
    学校)
  • 塔拉·W·财富(明尼苏达大学)
  • Leticia Guadarrama(明尼阿波利斯公众
    学校)
  • Liz Hathaway-Castelán(圣保罗公共
    学校)
  • 劳拉·霍弗(Richfield公立学校)
  • Bounthavy Kiatoukaysy(圣保罗公共
    学校)
  • Corina Pastrana(明尼阿波利斯公立学校)
  • Melissa Richards deCampaña(圣保罗
    公立学校)
  • Anita Sasse(Northfield公立学校)
  • 凯特·特雷克斯(Kate Trexel)(明尼苏达大学)
  • 梅根·昂格(Megan Unger)(明尼阿波利斯公立学校)

贡献者:

  • 卡米拉·卡罗尔(Camila Carroll),圣保罗公立学校
  • 明尼阿波利斯公众的伊丽莎白·德怀特(Elizabeth Dwight)
    学校
  • 明尼阿波利斯公众的罗宾·埃里亚森(Robyn Eliason)
    学校
  • Liz Hathaway-Castelán(圣保罗公共
    学校)
  • 玛丽亚·拉拉(MaríaLara),复活的基督天主教学校
  • 莉亚·劳伦特(Leah Laurent),明尼阿波利斯公立学校
  • 卡门·格雷斯·波普特(Carmen Grace Poppert),复活的基督
    天主教学校
  • 阿曼达·卖出,圣保罗公立学校
  • 莎拉·斯特雷兹(Sarah Streitz),里奇菲尔德公立学校
  • 明尼阿波利斯公立学校安娜·瓦斯克斯

也感谢中学DLI的父母
提供意见和想法的学生
关于研讨会的内容。

翻译人员:

  • Anselmo C.Castelán(数字合作伙伴 - 拉丁美洲业务发展)
  • Bounthavy Kiatoukaysy(圣保罗公立学校)
  • 参见Pha Vang(圣保罗公立学校)
  • 梅·李·西昂(May Lee Xiong)(圣保罗公立学校)
  • Phoua Yang(圣保罗公立学校)

翻译:

  • Anselmo C.Castelán(数字合作伙伴 -
    拉丁美洲业务发展)

外部顾问:

  • 爱德华·奥利沃斯(俄勒冈大学)


卡拉邮件列表注册 联系卡拉 卡拉活动 向卡拉捐款 卡拉在Facebook上 YouTube上的Carla 推特
语言获取高级研究中心(CARLA)•140国际大学中心•331 - 17th Ave SE•明尼阿波利斯,明尼苏达州55414