与任何概括一样，重要的是要记住，下面列出的这两种语言群体的有趣特征不是规定性的或确定性的。相反，它们展示了西班牙语中的趋势和有趣的变化。

返乡流动学生（RMS）是指前往美国作为移民工人工作，然后返回波多黎各的人。

非移民学生（NMS）是那些留在波多黎各上学和工作的人。

总的来说，两组人倾向于使用相似的语言策略。然而，可以对他们的道歉表现进行一些重要的比较。