词汇表
形容词
形容词是用来描述名词或代词的词。形容词有不同的类型;它们是根据描述名词或代词的方式来分类的。
- 描述性形容词：表示一种性质；它表示它是什么类型的名词。茱莉亚·李是图书管理员有趣的“朱莉娅读了一个有趣的书。”
|
- 所有格形容词:表示占有;它告诉我们它是谁的名词。我们都Padresestánlejos。“我们的父母住得很远。”
|
- 疑问形容词：问一个关于名词的问题。
- ¿是多少libro leiste吗?“你读过哪本书？”
|
- 指示形容词:指名词。
问好教授是卓越的。“这位老师很优秀。”
|
(尖晶石,1998)
状语从句
状语从句是以副词的方式修饰主句中的动词，表示主句的动作如何发生、何时发生、出于什么目的以及在什么情况下发生(Iguina and Dozier, 2008)。
肯定的(Tú.）命令
肯定命令是做某事的命令Tú.命令也被称为非正式的命令.向您使用的人下订单时，您必须使用它们Tú.。例如,¡Ven aqui！“到这儿来!”(尖晶石,1998)。
-动词
动词那结束了-，属于所谓的第一共轭。结尾是很重要的，因为它们表明了动词在创造各种形式时所遵循的模式。例如,走路“走路，”萨尔塔尔《跳跃》(Spinelly, 1998)。
文章
冠词是放置在名词前的一个词，用来表示该名词是指特定的人、动物、地点、事物、事件或观点，还是指未指定的人、事物或观点。例如，在句子中通过洛杉矶我有我的孩子“我看见了你说的那个女孩，”洛杉矶' the '指的是一个特定的女孩。在这个句子通过尤娜Chica En La Calle“我在街上看到了一个女孩，”尤娜指未指明的女孩。在英语和西班牙语中有两种类型的冠词，明确的文章和无限期的文章(尖晶石,1998)。
助动词
动词叫做an助动词或助动词当它帮助另一个动词时，称为主要动词，形成一个时态。例如,丹尼尔哈这是我的梦想。“丹尼尔已经学习了一个星期了。”我n this case, the auxiliary verb is哈瑟(尖晶石,1998)。
协议
一致性是一个句子中两个或两个以上的元素之间的语法关系，其中两个或所有的元素都有一个特定的特征。例如，在英语中，第三人称单数主语发生在一个单数动词，及多元主体发生在一个复数动词（协议数量）.例如,埃尔卡密一个埃洛斯·卡明一个。他走；他们走。
在西班牙语中，这篇文章与它所属的名词密切相关，因为它与名词的性别和数字相匹配协议。（Richards，Platt，＆Platt，1992; Spinelly，1998）。
命令
祈使语气中的动词是命令。肯定祈使句，或肯定命令，是做某事的命令;例如,¡vení！“过来！”否定命令或否定命令是命令不要做某事；例如。，¡没有vengas aqui !“别过来!”（尖晶石,1998)。
复杂的句子
包含一个或多个的句子相关的条款，除其独立或主要条款外。例如。，Cuando llovió，不好说。“下雨时，我们就进去了”（理查兹、普拉特和普拉特，1992年）。
有条件的
条件句是一种语法语气，用来描述一个假想或假设的情况或事件。在英语中，“should”和“would”被描述为条件句，例如“We should like to meet her”或“I would go if I could.”。
与英语不同，你不需要助动词来表示条件句。它是一种由将来时的词干+不完全时的结尾构成的简单时态——呃和红外动词。例如,Hablearía.“我会说话。”
条件句的用法和英语中一样:
- 作为礼貌的形式或礼貌的请求。例如,Querria我很抱歉'我想要一杯水还是¿Podria请帮个忙，好吗?“请把门关上好吗?””
- 在一个假设的陈述的结果。例如,我有很多钱Compraría.大房子。如果我有很多钱，我就会买一所大房子。
- 用间接的陈述来表达过去的将来。例如,dijo que.Vendría.“他说他会来(理查兹，普拉特&普拉特，1992;尖晶石,1998)。
条件完成式
条件完成时是由The构成的复合时态助动词“将有”+的过去分词主要动词“我会吃的。”“他会来的。”
条件完成时只用在of的结果从句中违反事实陈述。一个语句相反的事实当一个条件在过去没有被满足，因此结果没有完成。例如，这句话“If I had money, I would have bought a new house”是与事实相反的，因为说话的人过去没有钱，所以没有买房子。
在西班牙语中，条件完成时是由the构成的复合时态助动词哈伯' to have ' in the有条件时+过去分词的主要动词：habria hablado“我会说的。”一个s in English, statements using the conditional perfect are相反的事实（尖晶石,1998)。
动词的词形变化
变化是指一个特定的动词变化(变化)的过程紧张的，人,或数。它是一个特定时态动词的六种可能形式的列表。对于每一种时态，作为动词主语的六个人各有一种动词形式。例子:
哟大豆我是
Tú.你是你是
埃尔,埃拉锿他,她,就是
Nosotros / As.”我们是
你们大家儿子你是
埃洛斯/埃拉斯儿子他们是
与英语不同，西班牙语动词的形式因人而异，因此当你学习一个新动词时，你还必须学习如何修饰它。首先，你必须确定该动词是规则的还是不规则的。其形式遵循可预测模式的动词称为普通动词.形式不符合可预测模式的动词称为不规则动词（Richards，Platt，＆Platt，1992; Spinelly，1998）。
示范形容词
就它是否靠近或远离扬声器而言，示范形容词指向某些东西。英语的示范是“这，这，这些，那些。”在西班牙语中，ese，esa，esos，esas;Este，Esta，estos，estas;Aquel，aquella，aquellosyaquellas是指示形容词（Iguina和Dozier，2008；Richards，Platt和Platt，1992）。
直接宾语代词
直接宾语代词是宾语代词它可以代替句子的直接宾语。在英语和西班牙语中，直接宾语是a名词或代词直接接收动词的动作。它回答了这个问题¿quién？“谁?”或还有什麽?'什么？'在动词后问道。例子:
胡安对Una Carta进行了抨击。“约翰写信。”
“约翰写了什么？”
Una的法令。的一个字母。”This is the direct object.
在这个句子中，直接宾语可以用直接宾语代词代替洛杉矶：胡安洛杉矶描述。约翰写道。
以下图表显示了直接代词的形式。
直接宾语代词 |
英语 |
西班牙语 |
我 |
我 |
你 （Tú.形式) |
te. |
他 |
瞧 |
她的 |
洛杉矶 |
我们 |
n |
你 （你们形式) |
操作系统 |
你(男性),他们 |
洛杉矶 |
你(女性),他们 |
拉斯维加斯 |
(尖晶石,1998)。
——呃动词
VERB结束——呃，属于所谓的第二共轭。结尾是很重要的，因为它们表明了动词在创造各种形式时所遵循的模式。例如,跑“运行”,介绍'理解'（Spinelly，1998）。
性别
语法意义上的性别意味着一个词可以被归类为男性化的，女性化的,或中性化。语法性别在英语中不是很重要;然而，它是西班牙语的核心，一个单词的性别往往不仅反映在这个单词本身的拼写和发音，而且还反映在与它相关的所有单词的拼写和发音。西班牙语中有性别的词性比英语中多。
英语 |
西班牙语 |
代词 |
名词 |
所有格adjetives |
代词 |
文章 |
形容词 |
(尖晶石,1998)。
动名词形式
动名词或现在分词形成与安藤和- 德诺结束。例子：
- 哈布拉：哈布兰多
- 来者:comiendo
- Vivir: viviendo
(Iguina and Dozier, 2008)
不完美的
在西班牙语中，有几个动词时态可用于表达过去发生的动作。有两种英语动词形式，表明不完美应该用西班牙语使用。
“当我小的时候，我玩在公园里。“‘Cuando EraPequeño，jugabaen el parque.。”“Played”可以替换为“used to play”。”
- 英语动词在过去的逐步紧张中，就像在“正在玩”中，“正在学习。”
“我在我的房间里学习。”'伊斯图迪亚巴在mi cuarto。”
两者之间的区别先行者和不完美的方面的过去时态是学习者最难掌握的要点之一。下表总结了该功能的基本功能。
不完美的
- 过去的情况下,信仰
例如,Mi马德里独奏头带DOS hijos en esa época。“我的母亲在那段时间里只有两个孩子。
|
- 习惯性的动作
例如,Mi hermano我acompanaba一个医学院。“我哥哥过去常陪我去上学。”
|
- 行动-中间，正在进行中，被打断
例如,Cuando entré， las dos哈伯拉班sus一堂课。“当我进入时，两者都在谈论他们的课程。
|
- 预计行动- - - - - -间接话语
例如,Dijeron Que.IBA.遍。“他们说要下雨了。”
|
(Iguina and Dozier, 2008;尖晶石,1998)。
不完美的细化
虚拟语气可以有现在，不完美的，现在完成时,或复数形式。在与目前的假限相同的条件下，需要不完美的细菌，但参考点在过去。例如，当主条款中的动词处于Pretite或不完美时（例如，quise或queria)和虚拟语气在从属从句中是必需的，那么就应该使用不完全虚拟语气。例如,奎斯奎vinieras或Queria,vinieras。“我想让你来”（Jehle，2007年，第3段；Zayas Bazán，Bacon和García，2006年）。
非个人表达
一个非个人的表达或结构是没有提到谁或什么是做某事或经历某事。例如,这很重要…“重要的是……”这是必要的…“这是必要的......（Richards，Platt，＆Platt，1992）。
指示性
陈述语气用来陈述动词的动作，也就是“表明”事实。这是最常见的语气，你在日常对话中使用的大多数动词形式都属于陈述语气(Spinelly, 1998)。
陈述语气是用在陈述句或问句。例如:“她坐下了。”“你来吗?”(Richards, Platt， & Platt, 1992)。
间接宾语代词
间接宾语代词是代词这可能取代间接宾语一个句子。它表示名词/动作被给予/执行，或从某人那里买东西、借东西或拿走东西。它回答了这个问题还有一个谁?”到/ for.谁?”例子:
Juan le描述了一个María的宪章“约翰给María写信。”
“约翰写信给谁?”
一个玛丽亚'到玛丽亚。玛丽亚是间接宾语。
在这个句子中，间接宾语可以用直接宾语代词代替乐：胡安乐作旁切una的法令“约翰写了一封信。”
以下图表显示了间接代词的形式。
间接宾语代词 |
英语 |
西班牙语 |
(给我) |
我 |
（对）你(Tú.形式) |
te. |
（到）他/她/它（男性和女性化） |
乐 |
（对）我们 |
n |
（对）你(你们形式) |
操作系统 |
（对）你(Ustedes / vosotros.形式
（到）他们（男性和女性化） |
莱斯 |
（Spinelly，1998; Zayas-Bazán，Bacon，＆García，2006）。
不定式形式
在英语中，不定式由两个词组成：“to”+“动词的字典形式”（“to speak”，“to dance”）。不定式是字典中列出的动词词条（“speak”，“dance”）。在西班牙语中，不定式只由一个词组成。单词“to”这是英语不定式的一部分，它没有西班牙语的对应词。西班牙语不定式由动词“the ending”的最后两个字母来识别。例如：
habl基于“增大化现实”技术”说话'
通用域名格式呃”吃的
薇芙红外光谱“活着”（Spinelly，1998年）。
红外动词
动词那结束了红外,归属感这就是第三个词形变化。结尾是很重要的，因为它们表明了动词在创造各种形式时所遵循的模式。例如,Compartir.“分享”,萨利尔“离开”(Spinelly, 1998)。
不规则/不规则表格
不规则动词是指其形式不遵循可预测模式的动词。例如,红外光谱“去吧”(yo voy，túvas，él va，nosotros vamos，vosotros vais，ellos van).这些动词的变位必须单独记忆（Spinelly，1998）。
情绪
不同的情绪有不同的目的。例如，陈述一个事实的动词属于一种语气（你正在学习，“你在学习”）。发出命令的动词形式属于另一种语气(研究!).有些情绪有多重时态，而另一些只有一种时态（Spinelly，1998）。
情绪是表达附在话语上的现实的程度或种类的语法范畴。它作为一个语法范畴在英语中发展得不太好，我们主要使用单词和结构来表达情绪差异。通过这种方式，我们可以给一个话语赋予不同程度的确定性:“苏西抽烟”，“我听说苏西抽烟”，“苏西似乎抽烟”，“苏西肯定抽烟”，“苏西可能抽烟”，“苏西可能抽烟”，“我不知道苏西是否抽烟”，“苏西不太可能抽烟”。我们也可以在条件下分配不同的现实程度:“如果苏西吸烟，那么……”(开放条件:也许她吸烟)和“如果苏西吸烟，那么……”(反事实条件:她不吸烟)是不同的。(…)在其他一些语言中，[如西班牙语]，语法中有更多的(…)详细的情绪区别，经常通过动词形式的变化或小词来表达(Stockwell, 2007)。
负(Tú.）命令
否定命令是命令不是做某事。这Tú.命令也被称为非正式的命令.向您使用的人下订单时，您必须使用它们Tú.。例如,¡没有vengas aqui !“别过来!”(尖晶石,1998)。
否定词
西班牙语中最常见的否定词是娜达“没什么,”nadie没有人,没有人,nunca /贾马“从来没有，”不会/ ninguno / a'没有，没有，'和坦帕科“都不是。”（Spinelly，1998; Zayas-Bazán，Bacon，＆García，2006）。
名词
名词是指人，动物，地方，事物或抽象的词。一个名词不仅是一个名字的词，这些词是有形的（例如，你可以触摸的东西），这样的灯，马或白宫;它也可以是抽象的东西的名称（例如，正义，嫉妒和荣誉）（Richards，Platt和Platt，1992; Spinelly，1998）。
数
语法意义中的数字意味着单词可以被归类为单数或复数。当一个词指的是一个人或一件事时，就说它是单数(例如,联合国利比罗德“一本书”);当它指的不止一个时，它是复数(例如,dos libro'两本书'）（Spinelly，1998）。
对象代词
代词用作直接和间接对象被称为宾语代词。参见直接和间接宾语代词(尖晶石,1998)。
“相反”的结局
通过“opposite”，提供策略的学生指的是学习西班牙语动词的两组:the-动词如安达，霍尔卡尔，等与–er/-ir动词如来的人和这么。所以，如果你用的是动词萨利尔和需要“相反的结尾”，想想和-ar对应的结尾动词。
词类
一个传统的术语，用来描述语言形式的语法功能，如名词、动词、形容词、副词、介词、连词、感叹词。有时还会提出其他词性，例如决定因素（理查兹、普拉特和普拉特，1992年）。
人
主语代词分为三组:第一人称、第二人称和第三人称代词。这个词人在这种情况下并不一定是指人。这是一个语法术语。西班牙语的主语代词分为第一人称、第二人称和第三人称，每一人称都有一个单数和一个复数形式。有三个英文主题代词有超过一个等价的西班牙语：“你，”和“他们”。还有一个英语主语代词“it”，在西班牙语中没有对等词，因为它通常不被表达。主语代词通常按以下顺序出现：
单数
1人
|
我 |
哟 |
2人 |
你 |
你/您 |
第三人 |
他
她 |
埃尔
艾拉 |
复数的
1人
|
我们 |
我们
nosotras |
2人 |
你 |
你们大家
你们
vosotras |
第三人 |
他们 |
嗨
埃拉斯 |
(尖晶石,1998)。
短语的不确定性
不确定性短语是包含动词或怀疑的表达，或否定现实的表达，例如dudo,“我怀疑,”没有creo-que“我不相信这一点，”我不知道怎么回事“我不确定，”还有niego,“我否认”（Iguina和Dozier，2008）。
完全虚拟语气
过去完成虚拟语气和过去完成陈述语气具有相同的交际功能。它用来指在另一个过去的动作或事件之前发生的动作或事件。然而，过去完成陈述词描述的是真实的、确定的或事实的行为，而过去完成虚拟语气则用于表示态度、愿望、感情、情感或怀疑的从句。例如,卡洛斯lamentó我不知道她embriagado恩拉菲斯塔。“卡洛斯很抱歉他的女朋友在聚会上喝醉了”(Zayas-Bazán, Bacon， & García, 2006)。
介词
介词是一个单词，显示一个单词（通常是名词或代词）与句子中的另一个单词（通常是另一个名词或代词）的关系。例如,Paula regresa德我爱你，我爱你。'Paula从学校回归。
西班牙语中介词的例子：a、 ante、bajo、con、contra、de、desde、hasta、hacia、para、por、según、sin、sobre、tras(尖晶石,1998)。
现在完成时
现在的完美时态用于指与现在有关的过去的事件，动作或条件。它是使用辅助动词形成的如果家里' to have ' +主要动词的过去分词。例如,没有他comido我还'我还没有吃过'（Spinelly，1998）。
过去时态的
在西班牙语中，有几个动词时态可用于表达过去发生的动作。飞行员通常翻译为简单的英语。然而，西班牙语的过去的行为也可以在不完美中表达。过去时态的前态和不完善方面的区别是学习者掌握最困难的积分之一。下表总结了Preterite的基本功能。
过去时态的
- 改变了过去的状况、反应。
例如,我由衷的高兴lapelículaque vimos anoche。我喜欢我们昨晚看的那部电影。
|
- 动作，单个的或连续的
例如,东南黎凡托，se bañó，desayunóy fue al-trabajo。“她起床，洗了澡，吃了早饭，然后去上班了。”
|
- 习惯性的行为在时间上是有限的
例如,Mi hermano我acompanoLa Escuela DuranteSeisAños。“六年来，我的兄弟陪我上学。”
|
- 重复的行为
例如,Mi hermano我acompano一切如故。“我哥哥陪我去学校三次。”
|
- 行动 - 释放和/或结束
例如,Empece一件事一件事。“我三点开始工作。”
|
(Iguina and Dozier, 2008;尖晶石,1998)。
代词
一个代词是用于代替一个或多个名词的词。它可能代表一个人，动物，地方，事物，事件或想法。
代词有不同的类型，每一种都有不同的功能，遵循不同的规则。下面列出了更重要的类型:
- 人称代词
这些代词用来代替先前提到的人或物的名词。根据代词在句子中的作用，通常会使用不同的一组代词。
- 主题(例如,哟沃伊“我去。”埃尔va.'他去。'）
- 直接宾语代词(例如:胡安洛杉矶阿玛。胡安爱她。)
- 间接宾语代词（例如。，阿尔贝托。n戴奥书。“阿尔贝托给了我们这本书。”）
- 作为介词宾语的代词(例如:卡洛斯去看电影了我们。“卡洛斯和我们一起去看电影。”)
|
- 反身代词
这些代词指的是句子的主语。例如,马里亚纳SE.维斯特。马里亚纳自己穿衣服。
|
- 疑问代词
这些代词是用来提问的。例如,¿Quién.艾斯利什么安静点？“他是谁，他想要什么？
|
- 指示代词
这些代词用于指出人员或事物。例如,埃斯特西卡罗;埃塞es barato。'这个（一个）是昂贵的;（一个）很便宜。
|
- 所有格代词
这些代词用于展示拥有或所有权。例如,我们的书店在哪里?¿绪o图约？“那是谁的书?”我的还是你的?”
|
- 关系代词
这些代词是用来介绍关系的从属子句。例如,El Chico.阙Está sosteniendo la bandeja is my main amigo。“端盘子的那个人是我最好的朋友。”
|
- 不定代词
这些代词用来指身份不明的人或事物。例如。，联合国组织没有hace eso。“一个人不这样做。”
|
(尖晶石,1998)。
目前已经有机
如下表明，目前的虚拟性表达了当前或不久的未来的行为或国家。与表达真实/事实行为或国家表示的指示不同，描述假设情况，即可能不是真实/事实的行为或国家，或者是通过发言者或主题的情感感知或态度“调节”。例如,爱你,vengas。“我希望你能来。”（Jehle, 2007, para. 3; Zayas-Bazán, Bacon, & García, 2006).
反身代词
反射代词是伴随反身体的反身动词的代词。反身动词是那些表达人们为自己做的事情的人。反射代词是指句子的主题。在英语中，在复数的单数和“自我”中以“自我”结束。在许多情况下，西班牙语使用英语没有的反射。这是西班牙的反身代词。
单数的 |
西班牙语 |
英语 |
1人 |
我 |
我自己 |
2人 |
te. |
自己(Tú.形式) |
第三人 |
SE. |
他自己，她自己，你自己。您形式) |
复数 |
西班牙语 |
英语 |
1人 |
n |
我们自己 |
2人 |
操作系统 |
你们(你们形式) |
第三人 |
SE. |
自己,自己(你们大家形式) |
例如,我是你的朋友n莱万塔莫斯，nbanamos,nsecamos ynvestimos rapidamente。“我的小妹妹和我起床，洗澡，擦干自己，快速穿衣服”（Olivella de Castells，Guzmán，Lapuerta，＆García，2006）。
关系代词
一个相对代词是条款开头使用的词，提供有关先前某人或事物的其他信息。例如,埃斯托·莱恩多·利布罗阙La ProfesoraRecomendó我正在阅读老师推荐的书'（Spinelly，1998）。
简单的句子
只有一个句子的句子谓词。例如,Tomo全球历史。“我喝牛奶”(Richards, Platt， & Platt, 1992)。
虚拟语气
有机是一个情绪用于表达对事实或想法的愿望，希望，不确定性或其他类似的态度。由于它强调了主题对事实或想法的感受，因此通常在主观情绪（Spinelly，1998）中表达。
虚拟语气是动词的形式，经常用来表达不确定、愿望、愿望等。与…相反陈述语气在美国，虚拟语气通常指非事实或假设的情况(Richards, Platt， & Platt, 1992)。
茎
茎，也称为茎根是去掉动词不定式的最后两个字母后剩下的部分(见定义)不定式）.
不定式 |
干 |
不到基于“增大化现实”技术 |
不能- - - - - - |
通用域名格式呃 |
com |
薇芙红外光谱 |
薇芙- |
在常规动词中，茎通常在整个缀合中保持相同。但是，在某些动词中称为词干变化动词，茎将以轻微的方式改变（Spinelly，1998）。
最好的
我们可以比较描述性形容词所表示的品质(高度、大小、颜色或任何特征)。在英语和西班牙语中有两种类型或比较:比较和最好的.最高级用来强调质量的最高或最低程度。例如。，露西娅西文LaMásinteligente.“Lucía是最聪明的，”巴勃罗西文el高看activo“巴勃罗是最不活跃的”(Spinelly, 1998)。
动词
动词是一个指示句子的动作的单词。它是（a）作为句子的谓词的一部分发生的词，（b）携带语法类别的标记，例如时态，方面，人，数字和情绪，并且（c）是指动作或状态。例如,Eduardoberiólapuerta“爱德华多打开了门”(理查兹，普拉特，和普拉特，1992;尖晶石,1998)。
来源
Eguina，Z.，Dozier，E。（2008）。手动de gramatica。波士顿：Thomson Heinle。
Richards，J.，Platt，J.，和Platt，H.（1992）。语言教学与应用语言学词典。埃塞克斯：龙曼。
奥利维拉·德·卡斯特尔，M.，古兹曼，E.，拉普尔塔，P.，和加西亚，C.（2006）。马赛克:作为世界语言的西班牙语。上马鞍河，NJ: Prentice Hall。
尖晶石,大肠(1998)。西班牙语学生的英语语法。美国：奥利维亚和希尔出版社。
斯托克韦尔,p (Ed)。(2007)。语言和语言学:关键概念。纽约:劳特利奇。
Zayas Bazán，E.，Bacon，S.，和García，D.（2006）。Conexiones: Comunicación y cultura。上马鞍河，NJ: Prentice Hall。
