用文字跳舞学习西班牙语语用学的策略 | ||||||||
|
||||||||
|
北安第斯西班牙语展示了一些有趣的实用主义特征,值得进一步探索的要求。一项研究调查了北安第斯语的请求,发现与其他种类的西班牙语相比,许多特征显示出额外的“礼貌”。 播放下面两个来自秘鲁的使用者之间的对话(一种语言包括北安第斯西班牙语)。看看你是否能确定,为什么他们的请求顺序与你在西班牙语中所学的请求相比,可能被视为独特的礼貌。提示:这两个说话的人是亲密的朋友。 看完这个互动,为什么你认为这个序列看起来很有礼貌?
|
|||||||
|
||||||||