进一步考虑:设计一个包容和多样化的课程大纲与UDL的思想
向跨性别和性别不一致的学生开放课堂
(UDL原则:参与和代表)
跨性别和性别不确定(GNC)的学生可能会对参加一门语言课感到特别焦虑,因为他们知道,在这门语言课上,合作或小组作业非常频繁,性别代词和协议通常是重点。正如前面所讨论的,学期的基调甚至在学生走进教室之前就已经确定了——通过你在教学大纲中包含的语言。你能做些什么来让跨性别和GNC学生在你的课堂上感到受欢迎和安全?
这里有一些关于教学大纲的建议。单击每个技巧查看详细信息和示例。
代词:她/她/她
电子邮件:Sasha.Lupin@institution.edu
Twitter: @sl111
Skype: SLupin
反映问题:
- 检查你的语言课程目前使用的教科书:
- 是否引入了非二元中性代词?
- 二进制和GNC人有特色吗?
- 除了上面提供的技巧,你在教学大纲中还见过并使用过哪些策略呢?
多元化教学大纲
(UDL原则:参与)
教科书仍然是美国语言学习者被介绍到目标语言社区和文化的主要手段,并且常常作为“教学大纲的基础,其他活动和讨论的跳板,对新教师的指导,以及对学生的语言教学和学习实践的社会化”(Chapelle, 2016,研究表明,语言教科书是复杂的政治和意识形态人工产物,它们往往证实并延续了种族、民族、社会经济地位、宗教、性别、性取向和能力等社会主导类别(例如,Canale, 2016;Criser & Knott, 2019;Curdt-Christiansen & Weninger, 2015;Del Valle, 2014;灰色,2013;Shardakova & Pavlenko, 2004;汤普森,2013;Uzum等人,2021年),这导致了他们对目标语言社区和文化的选择性表征(Keles & Yazan, 2020年)。外语教材中所代表的人物和内容往往是“抹杀和误认的政治”(Gray 2013,第6页)的结果,这是旅游话语的重要组成部分,经常塑造语言教材中的表征。 When textbooks do not entirely erase non-mainstream languages, communities, and cultures in the target communities, they are often treated in “decontextualized and trivialized manners divorced from the everyday life of people and the political struggle to define cultural identity” (Kubota, 2004) and construct language learners as “cultural voyeurs” (Curdt-Christiansen & Weninger, 2015).
要想让教学大纲多样化,可以考虑下面的建议。单击每个技巧查看详细信息和示例。
反映的问题:
检查你的语言课程目前使用的教科书。哪些语言社区和文化存在、被抹去或被歪曲?
如果这部分所提出的问题还没有在你的课程中得到解决,你可以从你的教学大纲开始,在哪里以及如何解决?你预计会遇到阻力吗?如果会,来自谁?为什么?
想着你的语言
(UDL原则:参与、表现和行动/表达)
在设计课程大纲时,你需要把它看作是一种沟通工具。Bain(2004)建议将教学大纲作为对话的开始,向学生做出承诺而不是要求。它承诺的是一个清晰的学习过程,以及一种让学生监督他们在学习中取得进展的方法。虽然创建一个强大的框架来帮助老师和学生在整个学期保持组织和同步是关键,但它必须是一个黑白的、多页的、文本繁多的议程,由老师驱动,学生必须遵守吗?你如何吸引学生的注意力?你如何让他们对一门课程感兴趣,以至于他们阅读了整个课程大纲,并决定注册并继续学习?你如何增加他们学习目标语言社区的语言和文化的愿望?
为了帮助您回答这些问题,请考虑下面的提示。单击每个技巧查看详细信息和示例。
问一些学生会问自己的问题。在你的课程安排中,围绕你将探索的基本问题或大思想介绍课程,而不是只提供主题或章节标题以及要阅读的教科书和练习册页面。下面是几个例子:
基础课程信息:
原始 | 新配方 |
---|---|
课程描述 | 这门课是关于什么的? |
课程目标 | 我能学到什么? |
学习目标 | 我将知道什么,我将如何应用我所学到的? |
导师信息 | 我的导师是谁,他们的教学风格是什么,我怎么联系他们? |
课程时间表-正本:
周 | 一天 | 主题 | 教科书页 | 学生活动手册 |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | Chapitre 1介绍 | 第1 - 5页 | 1.1, 1.2, 1.3 |
2 | Chapitre 1介绍 | 第6 - 11页 | 1.4, 1.5, 1.6 | |
3. | Chapitre 1介绍 测验1 |
第12 - 15页 | 1.7, 1.8, 1.9 | |
4 | Chapitre 1介绍 | 第16 - 21页 | 1.10, 1.11, 1.12 | |
5 | 第1章-考森 |
课程时间表-修订:
周 | 一天 | 主题 | 你将探索的问题和主题 | 你如何为这个会议做准备? | 在现场课堂上会发生什么? |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Chapitre 1介绍 | 谁suis-je ?谁sommes-nous ? | 观看:视频“Mon identité, ma francité” 做:完成一个简短的词云 |
社区建设活动 |
2 | 谁suis-je ?谁sommes-nous ? | 阅读:社交媒体个人资料样本 通过Flipgrid或Threadit作业介绍自己 |
社区建设活动 | ||
等。 |
在本课程中,学生将学习西班牙语的基本交流技巧,同时培养对西班牙/拉丁美洲文化的认识和欣赏。为此,本课程将……
但学生们愿意读吗?“在这门课上你将……”,“这门课将……”,“这门课的目的是……”,“这门课的主要目标是……”,“选修这门课的学生将……”都是不好的开头;他们既不直接对学生讲话,也不吸引他们注册或继续学习一门课程。
相反,用一个表达欲望、恐惧、需要或好奇的句子开头。其次,提供朗朗上口的简明的课程细节,包括对学生的个人好处,进一步解释好处,但不要走极端,更具体地说明将教授什么,最后以行动呼吁结束。
你的课程描述可以如下所示:
最近你参加了一个由当地校园团体组织的聚会。几分钟后,在你身后,有人用西班牙语交谈,人们都在大笑,似乎玩得很开心。你偶尔会听到一两句话,但“社交恐惧症”开始了。你很想转过身来,介绍一下自己,然后加入他们,但是……
你来对地方了。在西班牙语101中,你将自己置于成为西班牙语使用者的道路上。你将学会提问和回答问题;说出并描述人物、事物、地点和事件;处理某些情况;口头和书面讲述故事;写电子邮件和短信;并理解一些真实的文本。在这个过程中,你将学会如何展现一个自信而有趣的自己。当你这样做的时候,你也会扩展你对国内外西班牙语社区文化的知识。 Start your Spanish-learning journey here!
2002年阿拉伯语课程的主要目标是使学生为高级阿拉伯语课程做好准备。在本课程中,学生将广泛练习这四种技能。他们还将培养对世界各地阿拉伯语社区的文化意识和理解。完成本课程后,学生将能够用与文化相适应的口头和书面形式表达自己。
用第二人称而不是第三人称写作会使你的教学大纲的内容更容易理解。这不仅适用于教学大纲,也适用于活动、作业、概念和评价标准。所以,直接和学生交谈。避免使用第三人称,称他们为“学生”,甚至更糟糕的“学生”!使用“you”和“your”帮助学生将这门课程视为人与人之间的积极联系。以下是上述描述如何重新表述,以直接针对学生:
阿拉伯语2002的主要目标是为你的高级阿拉伯语课程做准备。在本课程中,你将广泛地练习这四种技能。你还将培养对世界各地阿拉伯语社区的文化意识和理解。完成本课程后,您将能够用符合文化的口头和书面形式表达自己。
原始 | 新配方 |
---|---|
学生必须… | 我鼓励你…… |
迟交的作业将被扣掉20%。 | 迟交的工作有资格获得80%的部分学分。 |
学生应该参加每节课。无故缺课会影响你的期末成绩。 | 你参加每节课是很重要的。否则,你就会错过我们在课堂上学习的机会。 |
设计一个有吸引力和易于理解的教学大纲
(UDL原则:参与和代表)
你已经改进了教学大纲的语言,但如果你想让学生不仅能读懂它,而且还能读懂它,你就需要打破15页全打印文档在视觉上的单调性。很少有人喜欢阅读大块的文本,而对于有阅读障碍、AD(H)D和学习障碍的学生,或者非英语母语的人来说,密集的、文本密集的教学大纲尤其困难。许多教学大纲不符合易读性要求,而且难以掌握。
下面的建议将帮助你设计一个更有吸引力和更易理解的教学大纲。单击每个技巧查看详细信息和示例。
- 有效利用留白空间。你可以通过增加页边距、增大行间距等来做到这一点。在数字时代,我们不再发放课程大纲的纸质副本,所以为了可读性,我们将内容展开
- 使用两种截然不同的字体,一种用于标题,另一种用于其他部分
- 使用字体大小(标题,标题1,标题2)在文档中建立层次结构
- 使用表格来展示你的课程安排
- 使用项目列表来组织和简化内容
- 加粗、斜体或高亮显示文本以表示强调
- 使用12-14无衬线字体,1.5行间距,浅色背景上使用深色字体
- 使用文档内部链接和到外部基于web的资源的超链接来减少文本和方便访问。
使用功能框和侧边栏:
- 导师简介
- 课程材料
- 目录(在教学大纲的第一页包含文档内部超链接,方便在电子设备上浏览教学大纲)
- 评分标准(考虑以饼图的形式呈现)
- 在课堂上取得成功的秘诀
- 帮助和资源
- 时间表的话题
- 作业和评估的截止日期