西班牙学习者的有问题的语法:一项学生调查
(Version 2B of Survey)

请回答下面的问题,并在回答之前仔细阅读说明。

姓名:

电子邮件:

一个)什么是你的母语?

b)你说什么其他语言?

C)What Spanish course(s) are you currently taking? If you are not currently taking a Spanish course, what was the last one you took?


指示

You will be asked to indicate whether a given Spanish grammar structure (accompanied by an example) has repeatedly caused you problems over time or whether it has ceased to be a problem as you have progressed in your learning of the language.

通过单击最能代表您对特定结构的看法的选择来指示您的响应。

与每个项目一起,我们都在要求您comments——也就是说,经历你有形式一个nd especially suggestions about strategies that you used to learn them initially, as well as strategies you may continue to use in order to produce them successfully in speaking or in writing (see the definition and example on page 1).

还请在调查结束时回答问题。

笔记:使用不同的颜色来突出所讨论的语法结构。语法形式本身是bolded in blue和那些plain blue根据性别,数字或含义修改语法形式。

语法结构

[请选择一个]

1。

用途ser一个ndestar形容词的含义有所不同

Laura,La Novia de Miguel,eslistay arriesgada. Siempreestálistapara cualquier aventura.

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

2。

描述性形容词(性别与编号协议)

米格尔y Laura儿子Muy Aventureros米格尔Es UnPocoTímido;劳拉en cambio es dutrovertid一个。儿子Novios HaceDosAños。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

3。

Present tense

米格尔tienehermanos. Laura, por el contrario,tieneDos Hermanas y Vive Con Ellas。Frecutemente Miguel Y Laura LasInvitan艾尔·西恩(Al Cine)。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

4。

表达您拥有的/需要/应该/应该做的事情(Tener Que,Necesitar,Deber,一个nd优先+不定式)

劳拉Necesita LlegarSu Trabajo Temprano。Debe Tomardos autobuses y por estoPrefiere Salirde casa a las 6:30 am。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

5。

疑问词�Cuánto(S)/A(S)?�Cuál(ES)?»quin(ES)?

HoyMiguelEstáen unaReuniónconsu Jefe。El Jefe Le Dice Que Pronto Debe ir a trabajar a otra oficina。MiguelEstáconfundido y hace muchas preguntas。

米格尔:�CuálEs ladireccióndela nueva oficina?»库恩托tiempo toma llegarallí?»奎恩斯货车杂物?

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

6。

个人的一个/对象标记一个

MiguelEstáMuyemocionado y Llama一个劳拉洛杉矶Llama Para contarle la noticia。劳拉felicita一个米格尔。劳拉LOFelicita Mucho。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

7。

Superlatives with nouns and adjectives

Miguel ESElempleadoquetieneMás体验是的埃尔马斯负责任。Definitivamente ESElmejor

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

8。

Imperfect

para庆祝活动,劳拉·米格尔·埃斯塔(Laura y MiguelEstánComiendouna cena deliciosa)。Laura recuerda lo que ellahacíaensu primer trabajo。

劳拉:时代梅塞拉。Atendía洛斯客户ytomaba拉斯翁登。TambiénlimpiabaLas Mesas a veces。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

9。

间接对象​​代词

MiguelEstáemocionado yle骰子劳拉:"»Quieres ser mi esposa?". Lauraleresponde一个米格尔:"Sí". Laura y Miguel莱斯EscribenSus Amigos联合国CorreoElectrónicoPara Anunciar su妥协。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

10.

Affirmative and negative informal ()命令

劳拉:Creo que mi amigo Gabriel puede hacer las invitaciones para nuestra boda. Es un experto.

Miguel:Buena的想法。骆驼加布里埃尔yhazAveriguaciones sobre el precio de las Invitaciones。没有llameS ANadieMás。没有哈加斯Las Invitacionestú;Deja一个lexperto hacer su trabajo.

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

11。

有条件

Miguel:理想者Para la Boda,哟Invitaríatodos nuestros amigos,compraríaLaChampañaMásCarayServiríaLa ComidaMásAcquicita。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

12。

Future

米格尔:planearemosfiesta epcial pero modesta。mi madre y mi abuelaPrepararánElpastel, Gabriel哈拉洛杉矶s invitaciones yServiremosbuena comida pero sin incluir mariscos.

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

13。

情感表达和非个人表情的虚拟语气

笔记绿色的用于指示虚拟语中的短语。

Laura y Miguel Necesitan联合国组织Para Su Fiesta de Boda。

劳拉:Es bueno quel洛杉矶memos杂种角色y pidamos参考。Es importante queencontremosAl组织/ARápidamente。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

14。

与其他副词条款的虚拟语句(con tal de que/a menos que

米格尔:Con tal de queencontremos洛杉矶persona adecuada, haremos cualquier cosa.

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

15。

赫斯一个nddesde在时间表达中

劳拉:¿Crees que tu madre y tu abuela pueden hacer el pastel?

Miguel:Sí。HACE20 añosquemimamáy mi abuelaPreparan粉彩。儿子专家。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

16。

pluperfect虚拟化

Miguel:Muchas角色dudaban que mi madre y mi abuelaHubieran参与者concursos de culinaria yHubieran GanadoVarios Premios。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

17。

无限表达(Algo,Alguien,Algún/Alguno/Algunas,Siempre,También,一个ndo ... o

劳拉:SiempreQuise Saber Cocinar算法muy bien, peroalgunas角色没有Tenemos Talento para la Cocina。TambiénQuise EstudiaroNutriciónoculinaria pero ya ves;â大豆Ingeniera!

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

18。

关系代词que,quien,lo que,el cual,la cual,los cuales,一个nd拉斯·库尔斯(Las Cuales)

Durante LaConversación,Miguel Recibe Un Mensaje de texto de su Amigo Felipe。

劳拉:€QuiénEsFelipe?

Miguel:Felipe Es El Chicoqueconocí en un campamento de verano; es el amigo de奎恩tehabléAyer。

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:

19。

用途一个nd不定文章

笔记Pinkis used for definite articles and蓝绿色对于不确定的文章。

劳拉:¿Quétal Cambiar de tema y hablar sobre la Luna de Miel?

米格尔:Perfecto. ¿Qué país preferirías paraElViaje?»El巴西?洛杉矶阿根廷?»墨西哥?

劳拉:Quisiera ir al巴西波尔克我Interesa y Porque en Rio de Janeiro Hay联合国酒店Muy Famoso。

米格尔:De acuerdo. También hayUNOSplanes de vacaciones excelentes. Podemos viajar al día siguiente de la fiesta a洛杉矶s9:00 o 10:00 de洛杉矶Mañana。

劳拉:âde acuerdo!Estoy Muy Feliz Con Nuestros飞机。¡Nuestra boda será perfecta!

即使我进步,也继续犯错。
随着我的进展,错误清除。
Can't say.

注释:


20.请为我们描述您所知道的任何策略,以保持各种西班牙动词时态。您是否有区分它们的特殊策略?如果是这样,他们是什么?

语言获取高级研究中心(CARLA)•140国际大学中心•331 - 17th Ave SE•明尼阿波利斯,明尼苏达州55414