德国拒绝
德国人使用的拒绝策略与美国人不同,拒绝策略的选择反映了不同文化的特点。的差异包括:
- 以德语为母语的人往往会根据社会距离而不是社会地位来改变他们的拒绝策略,而以美国英语为母语的人则会根据社会地位而不是社会距离来改变他们的拒绝策略。
- 德国人使用的拒绝策略种类(语义公式)可能比美国人少。
- 德国人似乎比美国人使用更多的感恩和礼貌策略。
- 德国人比美国人更倾向于使用回避策略。
- 德国的拒绝可能不那么直接,而是诉诸于他们自己意愿之外的解释。德国人的借口也往往比美国人的更模糊。(美国人可能经常使用更直接的拒绝,并给出自己的倾向作为拒绝的理由。)
- 德国人有时会使用第三方来解释,而美国人则依靠自己的决定来解释。
以上段落贝克尔(1999).
参考
贝克斯(1999)。如何说“不”:美国人和德国人的拒绝策略研究.未发表的博士论文,密西西比大学,密西西比。
<<回到拒绝 |
看到进一步的研究>> |