外语文学参考书目

一般资源：理论与教学观点

Alvermann，D. E.（2017）。这m我们敢用它吗?青少年和成人识字杂志，61（1），99-102。

Anstey，M.，＆Bull，G.（2018）。MultileitaCies的基础：21世纪阅读，写作和谈话．伦敦，英格兰：Routledge。

COPE，B.，＆Kalantzis，M。（2009）。'Multiliteracies'：新的文字，新学习。教育学,4, 164 - 194。

Gee，J.P.（2015）。社会语言学和文学：Discourses中的意识形态(5日ed)。纽约，纽约：Routledge。

Guerrettaz，A. M.和Zahler，T.（2017）。黑色生活在TESOL中：在第二语言学术识别课程中的去沉默比赛。Tesol季刊，51：193-207。

大厅，J. K.（2001）。外语教学方法：在课堂上创建一个学习者社区．上马鞍河，NJ: Prentice Hall。

Kalantzis，M.，Cope，B.，Chan，E.，＆Dalley-Trim，L.（2016）。文化．剑桥大学出版社。

Kern, r(2000)。扫盲和语言教学．剑桥，英格兰：剑桥大学出版社。

Kern，R.（2003）。识字作为外语教育的新组织原则。在P. C. Patrikis（ed。），言外之意:外语素养的透视(页。40岁至59岁)。康涅狄格州纽黑文:耶鲁大学出版社。

Kern，R。（2015）。语言，识字和技术．剑桥，英格兰：剑桥大学出版社。

Kern，R.，＆Schultz，J. M.（2005）。超越口语：调查识字和中文教学中的文学和文学。现代语言杂志，89381-392。

Kucer，S. B.（2009）。识字维度：学校环境中教学和写作的概念基础（第3辑。）。纽约，纽约：Routledge。

Leander，K.，＆Boldt，G。（2013）。重读“多层景点的教学”身体，文本和出现。中国识字研究那45（1），22-46。

LittleJohn，A.（2011）。'语言教材分析：在木马里面。在Tomlinson，B.（ed。）语言教学中的材料开发。剑桥：剑桥大学出版社．179-211

张志强，张志强，张志强(2011)。在第二语言环境中教授多模式和数字读写能力:新的读写能力，新的基础知识，新的教学方法。应用语言学年度回顾那31，226-246。

Ludewig，J.（2017）。看看墙壁：使用图形小说Drüben！教导语言，文学，文化和视觉技巧。德国教师协会杂志

米尔斯，K。（2009年）。多金银艇：询问竞争的疑惑。语言与教育，23(2), 103 - 116。

新伦敦集团。（1996）。多层景点的教育学：设计社会期货。哈佛教育评论，6660-92。

Paesani，K。（2018）。关于大学外语课程的文学和文本思维：思考与建议。外语纪录，51（1），129-139。

Paesani，K.，Allen，H. W.，＆Dupuy，B。（2016）。大学外语教学的多金银艇框架．上马鞍河，NJ:皮尔逊。

Palladino，P.，＆Guardado，M。（2017）。扩展遗产语言教室：艾伯塔省，加拿大，语言，文化和课程中的两所社区学校中数字技术使用的经验。

罗兰，L.，Canning，N.，Faulhaber，D.，Lingle，W.，Redgrave，A.（2014）。材料分析，语言，文化和课程的多层途径，27：2,136-150

奶油，J.，＆Arens，K。（2005）。重新绘制外语课程：通过多种文字的方法．纽约:美国现代语言协会。

奶油，J.，＆Urlaub，P。（2014）。美国高等教育外语教学的变革．DONDRECHT，荷兰：Springer。

Urlaub，P。（2017）。美国第二语言识字研究与课程转型，美国职业外语教育。在N.Van Deusen-Scholl＆S. May（EDS），二等语文教育，语言教育百科全书（第137-150页）。纽约，纽约：Springer。

华纳，C.，＆Dupuy，B。（2018）。在外语教学中向多枪化移动：过去和目前的观点......及以后。外语纪录，51（1），116-128。

张，Z.，Nagle，J.，McKishnie，B，林，Z.，＆Li，W。（2019）。科学优势和报告的有效性：对多体子研究的系统审查。教育学：国际期刊那14（1），33-61。

Zyzik，E.，＆Polio，C.（2017）。真实材料神话：将第二语言研究应用于课堂教学．Ann Arbor，MI：密歇根大学出版社。

课程和指导：基于文字的方法的应用

艾伦，H. W.（2009）。一种多种文学方法对先进法国写作课程。法国评论，82（2），368-385。

Allen，H. W.，＆Paesani，K。（2010年）。探索介绍外语课程中多层途径教学性的可行性。L2 Journal，2119-142。

艾伦，H. W.，＆Paesani，K。（2017年）。“L'邀请AU Voyage”：一种高级写作课程教学类型的多金银艇方法。在C. Krueger（Ed），教授Baudelaire散文诗的方法（第139-149页）。纽约:美国现代语言协会。

Bartent，C. M.，＆Paesani，K。（2018）。通过学生学习结果评估概念化文化识字。外语纪录，51（2），331-343。

Bridges，E。（2009）。弥补差距：以识字的方式教学小说弗鲁尔霍林．Der Unterrichtspraxis /教学德语，42, 152 - 161。

布朗，I. Lockyer，L.，＆Caputi，P。（2010）。多金银艇和评估实践。在D. R.Cole＆D. L.拉（EDS。），运动中的多金银艇：当前理论与实践（PP.191-206）。纽约，纽约：Routledge。

博克，A. &硬件，S.(2015)。以多元文化教学法表彰ESL学生在学校学习的生活经历。语言，文化和课程，28（2），143-157。

Byrnes，H.，Crane，C.，Maxim，H. H.，＆Sprang，K。（2006）。将文本归到任务：课程建设中的问题和选择。国际应用语言学杂志152，85-110。

伯恩斯，H.，舒普林，K. A.(2004)。培养高级第二语言读写能力:基于体裁的认知方法。在H. Byrnes＆H. H. Maxim（EDS），高级外语学习：对大学课程的挑战（第47-85页）。波士顿，马：海因尔。

Crane，C.（2006）。建模基于流派的外语课程：分期高级L2学习。在H. Byrnes（ed。），高级语言学习：Halliday和Vygotsky的贡献（第227-245页）。伦敦，英格兰：连续。

Cunningham，D.，Pfeiffer，P.，＆Ryshina-Pankova，M。（2018）。评估综合本科德国课程中的人文学科。Die Unterrichtspraxis /教学德语那51.（2），144-155。

Fterterniati，A.（2010）。希腊小学语言艺术中的识字教学教学和多金银。国际学习杂志那17（3），319-350。

Herrero，C.＆Escobar，M。（2018）。一种对外语习得中电影教育和音频描述的教学模式。多语言背景下的翻译和翻译，4(1) 30-54

詹姆斯，克。，Scida，E. E.，＆Firdyiwek，Y.（2019）。在世界语言学习课程中的eportfolios。在K. B. yancey（ed。），Eportfolio作为课程：发展学生Eportfolio扫盲的模型和实践（第47-69页）。英镑，VA：手写笔发布。

Kaiser，M。（2018）。在多金钟框架中教导电影夹。L2日报》10（3），47-57。

Kern，R.（2002）。通过扫盲协调语言文学分裂。ADFL公告，33（3），20-24。

Kern，R.（2004）。扫盲与高级外语学习：重新思考课程。在H. Byrnes＆H. H. Maxim（EDS），高级外语学习：对大学课程的挑战（第2-18页）。波士顿，马：海因尔。

Kern，R。（2008）。通过语言教学中的文本进行连接。语言教学，41367-387。

熊谷胜，吴淑珍，吴淑珍(编)。(2016)。世界语言教育中的多金银艇．纽约，纽约：Routledge。

Lavoie，C.，Sarkar，M.，Mark，M.P.，＆Jenniss B.（2012）。语言教学中的多金银艇教育学：魁北克省的innu社区的一个例子。加拿大母语杂志那35（1），194-224。

Ludewig，J.（2017）。看看墙壁：使用图形小说Drüben！教导语言，文学，文化和视觉技能。Die Unterrichtspraxis /教授德国，50（2），162-170。

Maxim，H. H.（2005）。在大学级别阐明外语写作发展：基于课程的方法。在C. Barrete＆K.Paesani（EDS），语言计划清晰度：制定理论基础（第78-93页）。波士顿，马：海因尔。

Maxim，H. H.（2006A）。给予开始成人语言学习者一个声音：外语课堂中的诗歌案例。在J. Retallack＆J. Spahr（EDS）中，诗歌和教育学：当代的挑战(页251 - 259)。纽约:帕尔格雷夫·麦克米伦。

Maxim，H. H.（2006B）。将文本思维整合到介绍大学外语课堂上。现代语言杂志，90，19-32。

Maxim，H. H.（2009）。关于语言在大学外语方案改革中作用的一篇文章。Die Unterrichtspraxis /教学德语，42，123-129。

Maxim，H. H.（2014）。课程集成与教师发展：外语课程中的语言内容。在奶油，J.，＆Urlaub，P.（Ed。），美国高等教育外语教学的变革（第79-101页）。DONDRECHT，荷兰：Springer。

Maxim，H. H.，Höyng，P.，兰开斯特，M.，Schaumann，C.，＆Aue，M。（2013）。克服课程分岔：课程改革的部门方法。Die Unterrichtspraxis /教学德国，46，1-26。

(2018)。透过多元文化框架分析外语教材。语言，文化和课程．

迈克尔森，K。（2017）。教学文化通过基于多层的全局模拟作为一个关系过程。语言、文化和课程, 1 - 20。

Michelson，K.，＆Dupuy，B。（2014）。多层生命：全球模拟作为一种在中级法国课程中开发多金银艇的方法。L2 Journal.那6.(1) 21-49页。

Michelson，K.，＆Petit，E。（2018）。成为社会行动者：为位于语言和文化学习的全球模拟设计。在S. Dubreil＆S. L. Thorne（EDS），从事世界：社会教育和语言学习（第138-163页）。波士顿，马：康复。

Neville，M.（2010）。意思是使用新媒体制作：通过设计案例研究学习。5 .电子学习与数字媒体，7（3），237-247。

Paesani，K。（2017）。重新设计介绍语言课程：向后设计方法。L2期刊，9（1），1-20。

Paesani, k(2016)。文学、文学和本科外语课程。ADFL公告，44（1），39-51。

雷德曼，J。（2005A）。外语课程各级的互动阅读杂志。外语年，38岁，484-492.

雷德曼，J。（2005B）。Stationenlernen:以学生为中心的与外语文本合作的方法。Die Unterrichtspraxis，38（2），135-142。

(2017)。第一次世界大战在识字课堂:通过文化主题教授德语。Die Unterrichtspraxis /教学德语那50.（1），45-66。

罗兰，L.，Canning，N.，Faulhaber，D.，Lingle，W.，Redgrave，A.（2014）。材料分析材料分析方法。语言、文化和课程那27（2），136-150。

Ryshina-Pankova，M。（2015）。外语课程作为实现人文学习目标的一种手段：对材料，教育学和学习者文本的评估。J. M. Norris＆J. MCE。戴维斯（eds。），学生学习大学外语方案的结果评估（第221-246页）。檀香山，嗨：国家外语资源中心。

Samaniego，M.，＆Warner，C.（2016）。在继承语言中设计含义：HL指令的多层途径方法。在M. Fairclough＆S. Baudrie（EDS），遗产语言教学的创新策略(页191 - 213)。华盛顿特区:乔治敦大学出版社。

Sánchez，A. L.（2014）。Hacia Unapedagogíapara laMultialfabetización：ElDiseñodeNoaUna UnidadDidácticaIspiradaen Las Propuestas del新伦敦集团。伊伯利亚半岛那97.(2), 281 - 297。

Schmerbeck，N.＆Lucht，F。（2016）。通过多模式创建含义：在线投资组合的Multilitacies评估和照片项目。Die Unterrichtspraxis /教授德国，50(1) 32-44。

Swaffar，J.，＆Vlatten，A.（1997）。外语课程中视频观看的顺序模型。现代语言杂志，81，175-188。

van Compernolle，R. A.（2010）。走向社会语言学响应的教育学：法语教学第二人称地址形式。加拿大现代语言评论/ La Revue Canadienne Des语音vivantes那66.(3), 445 - 463。

王，H.（2019）。从含义构建意义设计：识字与种族的学术中的识字方法。在H. Tao＆H. H. Chen（EDS）中，中文以特定和专业的目的（第3-24页）。新加坡：Springer。

Zapata，G. C.，＆Lacorte，M。（2018）。Multiliteracies Pedagogy和语言学习：向遗产学习者教授西班牙语．伦敦，英格兰：Palgrave Macmillan。

学生学习成果，看法和哲学中教室的经验

Bhooth，A. M.，Azman，H.＆Ismail，K。（2015）。调查使用设计框架学习的EFL yemeni学生的阅读实践。Tesol Journal.那6.（3），418-446。

Blyth，C。（2018）。设计多层曲线教育学中的含义和身份：从多语言科目到真实扬声器。L2日报》10（2），62-86。

Burke，A.，＆Hardware，S。（2015）。尊重ESL学生在学校学习的生活经历与多层教育学。语言、文化和课程那28（2），143-157。

Byrnes，H.，Maxim，H. H. H.，＆Norris，J.（2010）。实现高校教育中的先进外语写作：课外设计，教育学，评估。现代语言杂志，94(5。1),1 - 221。

Choi，J.（2015）。在美国大学的韩语课程中的遗产语言学习者的识字实践：从多层行程的角度来看。语言与读写教育杂志，11（2），116-133。

福诺加，N。（2006）。“那些动漫学生”：外语扫盲发展通过日本民众文化。青少年和成人识字杂志，50（3），206-222。

Giampapa，F.（2010）。多金银艇，教育学和身份：来自多伦多小学的教师和学生声音。加拿大教育学报，33（2），407-431。

Gleason，J.，＆Slater，T.（2017）。任务模式，谈话模式：L2大学西班牙课程的识字建筑。语言，文化和课程，30（2），129-156。

Kayi-Aydar h(2018)。地位认同、获得学习机会和多元文化:传统和荣誉传统西班牙语学生的批判性叙述的谈判。在G. Zapata & M. Lacorte， (Eds)，多层教学教学和语言学习．伦敦，英格兰：Palgrave Macmillan。

[Leier,诉(2018)。在高等德语课程中使用Instagram:学生的感知和方法。新西兰语老师，44，77-90。

Maxim，H. H.（2002）。读取德国语言教室中读取较大真实话语的可行性和影响的研究。现代语言杂志，86，20-35。

Paesani, k(2016)。研究阅读、写作和语言发展之间的联系:多元文化视角。阅读外语，28岁（2），266-289。

Paesani，K。（2015）。学生对多体时间和传统语法活动的看法：混合方法案例研究。Konin语言研究，3(1) 31-55。

Ryshina-Pankova，M。（2010）。掌握推理的话语：在进一步的先进水平上使用语法隐喻。现代语言杂志，94，181-197。

Ryshina-Pankova，M.，＆Byrnes，H.（2013）。写作学习了解：追踪L2德国组成的知识建设。第二语言写作，22，179-197。

Skerrett, a(2016)。在多元文化教学实践中注重乐趣和目的:来自跨国青年的见解。青少年与成人识字杂志那60.（2），115-120。

Turpin，K. M.（2019）。培训外语学习者是对等响应者：多层途径方法。L2日报》11（1），35-60。

华纳，C.（2014）。在识字的教学和学习中映射新教室：阅读体验的作用。在J. Swaffar＆P. Urlaub（EDS）中，美国高等教育外语教学的变革(页157 - 175)。纽约，纽约：Springer。

Warner, C.， & Richardson, D.(2017)。超越参与:在第二语言课堂上与数字社交媒体的象征性斗争。S. Dubreil & S. Thorne(合编)，从事世界：社会教育和语言学习（第199-226页）。波士顿，马：康复。

尹淑云，李志强，李志强。(2017)。一种多元文化的方法来教授韩语多模式(im)礼貌。《美国的韩语》，21岁（2），154-185。

教师谅解和文学教育学的应用

Ajayi，L.（2012）。教师如何部署多模式教科书以增强英语语言学习。Tesol Journal，6（1），16-35。

艾伦，H. W.（2011）。拥抱识字教学：纵向外语教师概念发展的纵向研究。在K. E. Johnson＆P. E. Golombek（EDS。），第二语言教师教育的社会文化研究：探索专业发展的复杂性（第86-101页）。纽约，纽约：Routledge。

艾伦，H. W.，＆Dupuy，B。（2013）。基于识字语言教学的演变概念：研究生教师的定性研究。在H. W. Allen和H. H. Maxim (Eds.)中，培养21世纪未来的外语教授(页171 - 191)。波士顿，马：海因尔。

Boche，B。（2014）。课堂上的多金银艇：一年级教师的新兴概念。语言教育杂志那10（1），114-135。

Bokhorst-heng，W. D.，旗杆，威廉姆斯，J.B.，＆West，S。（2014）。Palimpsest Proveary教师识字学的自传。教育学：国际期刊，9.（4），343-364。

陈志强，陈志强，陈志强，等。(2012)。使用多模态作为概念透镜:在多文化教师学院项目中考察两位教师的学习。教育学：国际期刊那7.（4），275-294。

公牛，G.，Antsey，M。（2010）。利用多层行业的原则通知教学变革。在D. R.Cole＆D. L.拉（EDS。），运动中的多金银艇：当前理论与实践（第141-159页）。纽约，纽约：Routledge。

拜伦，H.（2001）。重新考虑研究生教育作为教师：它需要一个部门！现代语言杂志，85, 512 - 530。

Calazans da Rosa，A. A.（2016）。教师教育与专业发展：专注于多金枪鱼和技术。无处不在的学习：国际期刊9(3) 19-30。

Cloonan，A.（2010）。多元文化，多元模式，教师专业学习．香槟，IL：共同的地面出版。

(2015)。应对教师教育的“返璞归真”方法:在实践社区开展多元文化和在线讨论。语言和扫盲那17（1），21-41。

达罗莎，A. A. C.（2016）。教师教育与专业发展：专注于多金枪鱼和技术。无处不在的学习：国际期刊那9.（3），19-30。

Gardiner，V.，Cumming-Potvin，W.，＆Hesterman，S。（2013）。脚手架“多枪画书俱乐部”的专业学习：转变小学教师参与。教育研究中的问题那23（3），357-374。

Grosso Richins，L.，＆Hansen-Thomas，H.（2018）。遗产语言开发服务前的双语教师：如何练习定位的干预如何促进多种权。在G. Zapata＆M. Lacorte（EDS）中，多层教学教学和语言学习，（第175-195页）。伦敦，英格兰：Palgrave Macmillan。

哈姆斯顿，J.（2006）。多笛的途径：学生教师对多式式文本的关键思考，38-51

约翰逊，K。E.（2015）。回收L2教师教育的相关性。现代语言杂志那99.（3），515-528。

Karimi，M. N.，＆Mofidi，M。（2019）。L2教师身份开发：活动理论观点。系统那81.，122-134。

(2019)。多元文化启示在加拿大语文教学中的挪用。技术加强学习的研究与实践那14（1）。DOI：10.1186 / s41039-019-0095-2

ilse ruys，van keer h.＆aelterman A.（2012）。审查课程规划的职前教师能力，课程研究杂志，44（3），349-379。

麦克莱恩，C. A.，＆Rowsell，J.（2013）。（重新）设计扫盲教师教育：呼吁改变。教育教育那24（1），1-26。

Menke，M. R.（2018）。基于识字的大学外语教学课程：非保单轨道教师的看法。L2日报》10(2), 111 - 133。

Menke, M. R.， & Paesani, K.(2019)。理解教师围绕多元文化教学法的话语。在B. Dupuy & K. Michelson (Eds.)，范例的途径变革：第二语言教育中普遍致命的散文和意识形态的关键考试（第75-99页）。波士顿，马：康复。

摩根,l(2010)。利用设计学习进行教师专业转型:个案研究。电子学习和数字媒体那7.（3），280-292。

Nassaji, h(2012)。二语习得研究与语言教学法的关系:教师的视角。语言教学研究那16（3），337-365。

Neville，M.（2010）。意思是使用新媒体制作：通过设计案例研究学习。电子学习和数字媒体那7.（3），237-247。

Paesani, k(2013)。基于读写能力的外语教师发展研究。在H. W. Allen和H. H. Maxim (Eds.)中，培养21世纪未来的外语教授（第60-81页）。波士顿，马：海因尔。

Palpacuer Lee，C. J. L.（2018）。在艺术博物馆的行动中的多金银艇。L2日报》10（2），134-157。

Pennington，J.L，Brock，C. H.，Palmer，T.，＆Wolters，L。（2013）。教学的机会：通过发展多种文学教师的教师知识面对教师的桌面。教师教学那19（1），63-77。

Richins，L.G.，＆Hansen-Thomas，H.（2017）。遗产语言开发服务前的双语教师：如何练习定位的干预如何促进多种权。多层教学教学和语言学习, 175 - 195。

罗莎，A. C.（2016）。教师教育与专业发展：专注于多金枪鱼和技术。无处不在的学习：国际期刊，9.（3），19-30。

Roswell，J.，Kosnik，C.，＆Beck，C.（2008）。通过Preservice教师教育培养多枪性教育学。教育教育，19（2），109-122。

Saudelli，M. G.，＆Roswell，J.（2013）。走路走路：朝着扫盲教育中的多金枪鱼的概念。在C. Kosnik，J.Rowsell，P. Williamson，R. Simon，＆C. Beck（EDS），扫盲教师教育者：为改变世界准备教师（第35-47页）。罗特丹，荷兰：感觉出版商。

(2016)。教师-学习者参与第二语言习得知识的再概念化。系统那63.，28-39。DOI：10.1016 / J.System.2016.08.006

Tedick，D. J.，＆Zilmer，C。（2018）。教师对沉浸式专业发展的看法，体验重点是以语言为中心的内容指导。基于浸入内容的语言教学教学教育学院学报，浸入和基于内容教学的专业发展那6.（2），269-294。

Yi，Y.，＆Angay-Crowder，T.（2016）。TESOL教师教育的多式联播教学。Tesol季刊那50.（4），988-998。