学习者:活动3
比较准确性、流利性和复杂性
看看这段1分钟的访谈,两位学习者都讲述了他们以前的语言学习经验。
比较学习者的语言在这些部分的流利性、可理解性、准确性和复杂性。
如果可能的话,将你的发现与他们的个性和背景联系起来。
请在下面的方框中输入你的比较结果。
当你打完你的答案后,点击比较你的回答与“学习者语言”员工的回答。
劳尔听起来好像没什么问题。他的发音清晰易懂,没有任何语法错误。他的流利程度相当高,很少有犹豫或停顿。他在谈到过去的事情时似乎也很自在,并且使用了虚拟语气。然而,当涉及到复杂性时,他的回答大多是简短的短语,并大多使用简单的句子,没有太多的词汇复杂性。这与他的语言和学术背景相吻合,因为他从来不用西班牙语完成任何高水平的学术任务(比如做报告、演讲或教学),而把西班牙语作为他的第一语言。
亨利他的发音相当清晰,而且他的听力似乎也很强。他有足够的词汇来回答问题,但显然不如Raúl流利,会有很多犹豫、错误的开始和长时间的停顿。亨利也会造很多简单的句子,但也会造一些复杂的句子,总体上他的回答更多的是完整的句子,这让我们对他的语言技能有了更好的了解。亨利确实犯了一些语法错误,特别是在过去的时候说话,尽管他的方式仍然成功地传达了他的意思,不会打断谈话。这也符合亨利作为一名西班牙语外语学习者的形象,他与母语人士的互动比Raúl少得多,但更喜欢在语言上冒险。