复杂性活动1:
任务对句法复杂性的影响
请阅读有关的信息复杂在通过这些活动之前。
学习者语言的复杂性可以以不同的方式看到。在书面语言中,一个看起来句子的复杂性,或有时是T-单位;在口语中,一个看起来有单位的复杂性。单位(语音单元的分析)是“由独立条款或分组单元组成的单个扬声器话语,以及与其相关联的任何从属条款”(Foster等人。2000,p。365.)。
一个独立的条款包括一个主题和动词,可以单独站立。例如,
MænMashindaræm(我有一辆车。)
Mashin Dari?(你有车吗?)
亚圆形单元是一种不能单独站立的段,但是可以通过重建省略元素来扩展到完整条款。例如,
“Fizik'(物理)在回答”Emruz Chi Khundi?“(你学习了什么)
今天?)”
dorosteh(那是对的)
Mersi(谢谢)
从属条款是一个子印象单元,包括谓词和有时是一个主题。例如,
Bæra-ye是不适当的,因为它是昂贵的。)
如果它单独出现,它将被视为句子片段。
在这项练习中,专注于Pari的话语,看看从拼图和比较任务中汲取的相等长度的段。比较两个段中的单位数量(我们使用此符号“//”)将段分成AS-Unit。有多少作为主要和从属条款?您是否看到了哪些其他语法结构,在此细分中显示了句法复杂性?
虚假开始,犹豫和重复不包括在数量中;他们是突出显示在下面的文字中。如果您认为这些是某种原因的重要性,您可能决定包含这些。斜体中的单词并不在这里被视为单位。
来自Pari的拼图
20. | P. | areh,//嗯,khuneh-æm做taderæ.kt dareh.,derækhtdareh。// Khob。 |
22. | P. | mænhæmdær-e sefiddaræm,//Khub.那EEE.。 |
24. | P. | næ,//mashinæmkenar-e khuneh-æmnist,//嗯那AAA.,Shayædtuye停车场-e <笑> //nemidunæm.// |
29. | P. | Yek Khuneh Kenar.,//哦bebækhshid// dorostnemigæm,//嗯,做khuneh |
30. | P. | Kenar-e Khuneh-æmvojud dareh.,vojuddarænd.// |
32. | P. | 嗯那AA.,..哦,khuneh-æthæyatdari?// |
34. | P. | hæyat,//嗯,chæmaanmidunæm,// midunichæman?// aaa |
36. | P. | sæbz<笑> // |
38. | P. | Hæyatdaræm,//æmmakheilikutah-st // |
成绩单(PDF)
来自Pari的比较
27. | P. | Khob,Motmæennnistæmkeh嗯那keh.那嗯那keh.Khuneh Zendegi Mikoneh,Mashin Dareh,//kargærkehtu-ye |
28. | P. | Fekrmikonæm是væsileyeotobus,嗯,hærekætmikoneh.// |
30. | P. | 嗯,bæche-ha keh,嗯,dær在khuneh zendegimikonænd,chændsaldarænd?// |
34. | P. | <笑>嗯,bæchekhubændyasheytunæn?//sheytuniæn?// |
41. | P. | Cheh Khub。<笑> // |
43. | P. | areh // do tabæchehdareh。// do tadokhtærdareh.// |
47. | P. | næ,//madær-oPedær.,pedær-eshuntælaghshod.那要么,tælaghgereft ...tænd,// |
成绩单(PDF)
请在下面的框中输入您的问题。
完成键入答案后,点击比较您对学习者语言员工的回复。
Pari的拼图 | pari的比较 |
---|---|
48个字 17个单位 没有从属条款 最短的单位: 一个字,第20行:areh;第24行:næ。 最长的单位: 6个单词,第29-30行:Do Ta Khuneh Kenar-e Khuneh-æmvojud dareh.,vojuddarænd。 |
48个字 11个单位 2从属条款(第27和30行) 最短的单位: 一个字,第43行:areh;第47行:næ。 最长的单位: 12-13字:Khob,motmæennnistæmkeh嗯,keh,嗯,kehKargærkehtu-ye在Khuneh Zendegi Mikoneh,Mashin Dareh |
Pari在比较任务中使用较少,但更长,但更长的单位而不是拼图任务。在拼图任务中,她的单位长度在1到6个字之间,而在比较任务中,AS-Units在1到12字之间长。她在比较任务中使用了两个从属条款,但在拼图任务中没有任何内容;换句话说,她在比较任务中产生了更复杂的句法结构。
第27行: | Motmæennniskmkeh um,keh,嗯,kehkargærkehtu-ye在Khuneh Zendegi Mikoneh,Mashin Dareh。 |
我不确定生活在这所房子里的工人有一辆车。 |
该相对子句来自由多个句子组成的基本结构。“我不认为这名男子有一辆车”和一个从属条款“这个人住在这所房子里。”“Keh(谁)”在“卡尔加”之后是这句话中的相对代词,并在“Jomleye Payeh(主句)”和“Jomleye Peyro(从属条款)”中具有相同的指示。
第30行: | Bæche-ha keh,um,dær在khuneh zendegimikonænd,chændsaldarænd? |
住在这所房子里的孩子,他们多大了? (住在这所房子的孩子多大了?) |
现在,如果您想更多地探索语言复杂性和任务需求,我们鼓励您查看整个成绩单和/或观看视频拼图和比较任务。将与从属子句,相对和/或嵌入条款的单位与来自这两个任务的单位进行比较。想想使我们的学习者生产比在拼图中更长更复杂的句子的比较任务。